Servicio Estatal

Transcripción de extranjerías (Actas de nacimiento,matrimonio y defunción)

HOMOCLAVE: ND192

Vías de atención:
Presencial
Sujeto Obligado

OFICIALÍA MAYOR DE GOBIERNO

Unidad Administrativa Responsable

OMG - DIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN DEL REGISTRO CIVIL DEL ESTADO DE TLAXCALA

Tipo de trámite o servicio

Servicio

Descripción Ciudadana

Es el proceso mediante el cual se inscriben en el Registro Civil de un país los hechos y actos del estado civil (como nacimientos, matrimonios, defunciones) ocurridos en el extranjero y que han sido previamente registrados en otro país. Este procedimiento permite que dichos actos tengan validez legal en el país donde se realiza la transcripción, facilitando así el acceso a derechos y servicios para las personas involucradas.

Describa con lenguaje claro, sencillo y conciso los casos en que debe o puede realizarse el Trámite o Servicio

Es el proceso administrativo y legal de registrar en el país de origen o residencia de una persona los eventos vitales (nacimiento, matrimonio, defunción) que ocurrieron y fueron registrados en el extranjero. Esto se realiza para que dichos eventos sean reconocidos oficialmente y tengan validez legal en el país donde se hace la transcripción.

Tipo de trámite o servicio

REGISTRO

¿Quién puede solicitar el trámite o servicio?

- Interesado

Describa los beneficios del Servicio

.

Fundamento Jurídico

Nombre del Fundamento Jurídico que da origen al trámite

Reglamento Interior de la Dirección de la Coordinación del Registro Civil para el Estado de Tlaxcala

Artículo/ Fracción/ Inciso/ Párrafo/ Número/ Letra/ Otro

Artículos 38, 46 IV, V, VI y VII, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 57, 106, 107, 108, 109, 110, 111 y 112.


Estadísticas del Trámite

0

N° de solicitudes realizadas
(año anterior)

0

N° de solicitudes aceptadas 2025

0

N° de solicitudes rechazadas 2025

Sector al que va dirigido el trámite o servicio

Ciudadano

¿El trámite o servicio que se aplica esta relacionado con alguna actividad económica en particular?

No

El trámite o servicio, se realiza cuando una empresa se encuentra en

Ninguna de las anteriores

Medida de la vigencia

0 No aplica

¿La resolución es requisito de otro trámite o servicio?

Orden de gobierno al que pertenece

Estatal

Tipo de Ficta

No Aplica

Deberás adjuntar a la solicitud de tu Trámite o Servicio todos los requisitos básicos, y los requisitos del apartado "casos o supuestos" si te encuentras en alguno de ellos.

Total de requisitos: 9

Descripción:

Acta o certificado de nacimiento original del registrado expedido en el país extranjero.

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Copia simple

Cantidad de copias:

1

Descripción:

Apostilla original o legalización del documento, salvo los casos de dispensa de apostilla que establece el Reglamento Interior de la Dirección de la Coordinación del Registro Civil para el Estado de Tlaxcala

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Original

Cantidad de copias:

1

Descripción:

Traducción del acta y apostilla por el perito traductor autorizado por la Dirección de la Coordinación del Registro Civil

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Original

Cantidad de copias:

1

Descripción:

Acta de matrimonio extranjera, apostillada o legalizada.

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Original

Cantidad de copias:

3

Descripción:

Acta de matrimonio traducida al español por el perito traductor autorizado por la Dirección de la Coordinación del Registro Civil

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Original

Cantidad de copias:

3

Descripción:

Curp del o de la contrayente mexicana

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Original

Cantidad de copias:

3

Descripción:

Acta o certificado de defunción extranjero, en original y copia.

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Original

Cantidad de copias:

3

Descripción:

Apostilla, legalización o validación por el consulado mexicano del acta o certificado de defunción en original y copia, salvo los casos de dispensa de apostilla que establece el Reglamento Interior de la Dirección de la Coordinación del Registro Civil para el Estado de Tlaxcala

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Original

Cantidad de copias:

1

Descripción:

Acta de defunción traducida al español por el perito traductor autorizado por la Dirección, en caso de que los documentos se encuentren en un idioma distinto al español o en su caso traducción valida por el consulado mexicano en original.

Presenta alguno de los siguientes documentos:


Forma de presentación:

Para el cotejo del servidor público

¿Cómo se presenta?

Original

Cantidad de copias:

1

¿Es suficiente cumplir con la entrega de la totalidad de los requisitos, en tiempo y forma, para obtener una resolución favorable de este trámite o servicio?

Señale la metodología para llevar acabo la resolución del trámite o servicio

El solictante debe presentar todos los documentos requeridos para efectuar el trámite y la Oficilia entregará en el termino señalado la resolución

Fundamento Jurídico

Nombre del Fundamento Jurídico de los criterios de resolución

Código Civil del Estado de Tlaxcala

Artículo/ Fracción/ Inciso/ Párrafo/ Número/ Letra/ Otro

Art, del 97 al 100

Canales de atención

Presencial

Fundamento Jurídico

Nombre del Fundamento Jurídico de los medios de Presentación

Reglamento Interior de la Dirección de la Coordinación del Registro Civil para el Estado de Tlaxcala.

Artículo/ Fracción/ Inciso/ Párrafo/ Número/ Letra/ Otro

38, 46 fracciones IV, V, VI y VII, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 57, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112.

¿Es posible que se pueda agendar una cita de manera presencial?

¿Es posible agendar la cita en línea?

No

Pasos que se tiene que seguir de manera presencial

    1. En caso de que el interesado se presente directamente en la Oficialía el personal de atención lo recibe e informa sobre los requisitos para el trámite transcripción de extranjerías
    2. La persona interesada se presenta en la Oficialía con los requisitos solicitados y los entrega al personal de la Oficialía.
    3. El personal de la Oficialía verifica que los documentos estén correctos.
    4. Si cumple con todos los requisitos, el personal de la Oficialía elabora los recibos de pago correspondientes y entrega a la persona interesada para realizar el pago en la institución bancaria correspondiente. En caso contrario, se les requiere cumplir con los requisitos faltantes para continuar, sin imponer plazos específicos.
    5. El personal de la Oficialía recibe los comprobantes de pago y fija día y hora para el registro y emisión del acta correspondiente.
    6. El personal de la Oficialía realiza la transcripción y el registro de extranjería en el Sistema Nacional de Registro de Identidad.
    7. El personal de la Oficialía muestra el contenido del acta a los interesados para su revisión correspondiente y modifica en caso de que exista algún error.
    8. En caso de no haber errores o luego de corregirlos, el personal de la Oficialía imprime la transcripción del acta correspondiente.
    9. El personal de la Oficialía recaba las firmas de las personas interesadas y sella el correspondiente.
    10. El personal de la Oficialía entrega a las personas solicitantes la transcripción del acta.

¿Existe una aplicación para presentar el trámite o servicio?

No

Pasos que se tiene que seguir en la aplicación electrónica

¿Es posible realizar el trámite o servicio completamente en línea sin acudir a oficinas gubernamentales?

No

¿Es posible cargar o subir documentos en línea?

No

¿Se puede dar seguimiento? es decir, mostrar a los interesados el estatus en que se encuentra el trámite o servicio, ya sea que se encuentre en proceso de resolución, revisión, rechazado o resuelto

No

¿Se puede enviar y recibir información por medios electrónicos con los correspondientes acuses de recepción de datos y documentos?

No

¿La resolución o respuesta oficial es por Internet?

No

¿Utiliza firma electrónica avanzada?

No

¿Es posible realizar notificaciones en línea por información faltante?

No

¿Es posible realizar notificaciones sobre vencimiento de plazos de respuesta?

No

¿El trámite o servicio es de resolución inmediata?

No

¿Es posible realizar notificaciones sobre plazos de prevención?

No

¿Es posible presentar el trámite o servicio vía telefónica?

No

¿Es posible presentar el trámite o servicio vía mensajes de texto?

No

¿Es posible presentar el trámite o servicio en Kioscos u otras sedes alternativas?

No

¿Es posible presentar el trámite o servicio por otra vía?

No

Personas relacionadas con el trámite o servicio

Lcda. Araceli Diaz Morales

Contacto oficial

direccion.regcivil@tlaxcala.gob.mx

246 46 5 29 60 ext. 1221

Oficinas de atención

Dirección de la Coordinación del Registro Civil
Áreas Responsables:
OMG - DIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN DEL REGISTRO CIVIL DEL ESTADO DE TLAXCALA , OMG - REGISTROS EXTEMPORANEOS , OMG - DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES OFICIALES , OMG - DIRECCIÓN DEL ARCHIVO HISTÓRICO , OMG - DIRECCIÓN DE LICITACIONES, CONCURSOS Y PRECIOS UNITARIOS , OMG - DIRECCIÓN DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIÓN DE SERVICIOS
Descripción del modulo:

Dirección de la Coordinación del Registro Civil

Domicilio

Juárez No. Exterior 5, No. Interior nd Col. Tlaxcala Centro, Tlaxcala, Tlaxcala, C.P. 90000

Atención telefónica:

2464626239 , Ext. .

Correo electrónico:

periodicooficial.omg@tlaxcala.gob.mx

Horario de Atención:

Lunes a Viernes de 09:00 a.m. a 15:00 p.m.

Notas

Centro de Tlaxcala, frente a la Plaza Xicohtencatl

Unidad del Monto

Actualización (UMA)

Tipo de Cálculo del Monto

Monto Calculado

Minimo Unidad

5

Máximo Unidad

21

Monto ($) Mínimo

$565.7

Monto ($) Máximo

$2375.94

Momento en el que se debe realizar el pago

Previo al incio del trámite

Medios disponibles de pago

Banco comercial

  • BANORTE
  • SCOTIABANK
  • BANAMEX
  • SANTANDER
  • BBVA BANCOMER
  • HSBC

Comercios

  • Walmart
  • Oxxo
  • Aurrerá
  • Farmacias del Ahorro

Fundamento Jurídico

Fundamento jurídico de la cantidad a pagar por la realización del trámite o servicio

Código Financiero para el Estado de Tlaxcala

Artículo/ Fracción/ Inciso/ Párrafo/ Número/ Letra/ Otro

Artículo 157 fracción X inciso a) y b)

Plazo Máximo

5 Días Hábiles

Fundamento Jurídico

Fundamento Jurídico del Plazo de Resolución

.

Artículo/ Fracción/ Inciso/ Párrafo/ Número/ Letra/ Otro

.

Plazo Máximo

No aplica

Plazo Máximo

No aplica

¿Este trámite o servicio requiere inspección, verificación o visita domiciliaria?

No

Señale el Objetivo de la Misma

.

Orden de gobierno que la emite

Estatal

Nombre de la inspección

.

Fundamento Jurídico

Nombre del Fundamento Jurídico de la Inspección

.

Artículo/ Fracción/ Inciso/ Párrafo/ Número/ Letra/ Otro

.

¿Este trámite o servicio requiere conservar información para fines de acreditación, inspección y verificación con motivo del trámite o servicio?

Fines de Acreditación

Descripción Fines de Acreditación

Acreditar el estatus migratorio del solicitante

Fines de Verificación

No

Fines de Inspección

No

Fines de Otros

No

Fundamento Jurídico


Nombre del Fundamento Jurídico de la Conservación de Información

Ley General de Archivos del Estado de Tlaxcala

Artículo/Fracción/Inciso/Párrafo/Número/Letra/Otro

Art. 31 Fracción IX de la Ley General de Archivos


COMPARTIR FICHA